A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
Og i mig har De ikke blot at gøre med en almindelig fangevogter, men med en stabsofficer nøje udvalgt til opgaven af Luftwaffes overkommando.
Kako si ti dobio ovaj posao?
Hvordan er du blevet ansat her?
Završiæu radeæi ovaj posao, zato što, uh zato što sam jedna velika kukavica što je i razlog zašto radim za Initech, za poèetak.
Og jeg gør det, fordi jeg er en vatpik. Det er derfor, jeg arbejder for Initech.
Sway, jesi ti prihvatila ovaj posao s koènicama?
Sway, tog du det her bremsejob?
Kako si dospela u ovaj posao?
Hvordan kom du ind i det her arbejde?
Ovaj posao je sve što imam.
Dette job er alt, hvad jeg har.
Ovaj posao sa Hadom, neæe doneti ništa dobro.
Der kommer ikke noget godt ud af det her med Hades.
Ovaj posao nije u redu, eto što.
Det her job er tåbeligt. Hvordan det?
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
Troede du, at du skulle få jobbet, et job du ville dræbe for ved at kradse et lille svar ned?
Oboje smo dobri kandidati za ovaj posao.
Skat. - Du ved ikke noget.
Ovaj posao mi je promijenio život.
Han klarede det fint. - Så hun har klaret det fint.
Vi ste pogrešna osoba za ovaj posao.
Du er den forkerte mand til jobbet, oberst.
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Jeg startede denne forretning, år tilbage, så lang tid siden, da du kun var et æg.
Frede, ne želim da ti uništim nade, ali mislim da æeš definitivno dobiti ovaj posao.
Fred, jeg vil ikke få dine forventninger op, men jeg tror helt sikkert, du får det job.
Najvažnije je što je ovaj posao potpuno legitiman.
Og vigtigere, denne forretning er lovlig..
Moramo da obavimo ovaj posao za nekoliko dana.
Vi må udføre det om et par dage.
Ako ovaj posao ne uspe, gotovi smo. Razumeš?
Går den handel i vasken, er det slut.
Nemoj da te ovaj posao prevari, svima bi nam koristila pobjeda.
Lad ikke mit højtbetalte job narre dig. Vi savner en sejr.
Ja sam najkvalifikovanija osoba za ovaj posao.
Hvis I bare ville... Jeg er den bedst kvalificerede til stillingen.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
Jeg ved, at jeg ikke har erfaring, men jeg har brug for dette job.
Gledaj sav ovaj posao koji si uradila.
Se på alt det, du har lavet.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
En ting har dette job lært mig, at sandheden er mærkeligere end fiktion.
Kad obavimo ovaj posao, moramo da nestanemo.
Når det her job er klaret, bliver vi nødt til at forsvinde.
Znam da mrziš ovaj posao i ostalo, ali sutra uveèe, ovo æe biti najbolji posao na svetu.
Jeg ved, du hader dit arbejde, men fra i morgen aften bliver det, det bedste nogensinde.
Zato sam i prihvatio ovaj posao.
Det er derfor jeg tog jobbet.
Oèajno si želio ovaj posao, no nisi znao što to je?
Du ville virkelig gerne have jobbet, men du vidste ikke hvad det indebar?
Moja žena je mislila da to ne ide uz ovaj posao.
Desværre. Min kone ville ikke, på grund af arbejdet.
I nisi radio ovaj posao veæ dugo vremena, druže.
Og du har ikke lavet det her i lang tid.
To se tek samo tako priviða krvavi ovaj posao mom vidu.
Det er min udåd, der tager form for mine øjne.
Ovaj posao mu je malo iznenadan.
Hans forretninger har gjort ham gal.
Ne mislim da me to èini nekompetentnom da radim ovaj posao.
Jeg mener ikke, det gør mig uegnet til den her opgave.
U stvari, prikladno si obučen za ovaj posao.
I virkeligheden du er klædt på til jobbet.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Jeg lavede underslæb for aftalens skyld.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Dette arbejde er blevet udført af en usædvanlig gruppe mennesker, og de har gjort alt arbejdet, mens jeg er det store vrøvlehovede som prøver at holde sammen på det hele.
Ali ovaj posao sa presnimavanjem, dobro, neka bude.
Men det med at optage, fint, lad det gå.
1.330246925354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er født til dette job 